（原文发表于5月29日，作者为ESPN网站的薪资专家Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

今年的季后赛正打得如火如荼，乐透球队的签位也已确定，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪些出局的争冠球队距离总冠军只差一笔交易？哪些球队面临重大的选秀和交易抉择？联盟重建中的球队能多快完成重建？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。

明尼苏达森林狼

本赛季战绩：49胜33负（西决出局）

今年六月的选秀权：第17顺位（来自活塞）、第31顺位（来自爵士）

自由球员：朱利叶斯-兰德尔（球员选项）、尼基尔-亚历山大-沃克、纳兹-里德（球员选项）、乔-英格尔斯、约什-米诺特（球队选项）、卢卡-加尔扎（球队选项）、纳肖恩-海兰德（受限制）、杰西-爱德华兹（受限制）、特利斯腾-牛顿（受限制）

球队阵容现状：

常规赛刚打完40场时，森林狼面临两个问题：唐斯的交易是否让他们失去了重返西部决赛的机会？以及21胜19负的战绩是否会让森林狼面临无缘季后赛的危险？最终森林狼以17胜4负结束常规赛，并连续两轮季后赛五场晋级的表现给出了答案。这一逆转的关键在于森林狼将防守效率提升至赛季联盟第6。

森林狼将在新老板马克-洛尔和罗德里格斯领导的团队主导下进入休赛期决策期。虽然森林狼现有13名球员身背合同，还将获得两个第31顺位前的选秀权，但兰德尔与关键替补里德、亚历山大-沃克可能成为自由球员（兰德尔与里德手握球员选项）。若保留这三名球员，森林狼薪资总额可能突破2.5亿美元，再次触及第二土豪线。

休赛期财务状况：

唐斯的交易不仅平衡了森林狼的阵容，还为球队提供了今夏的财务灵活性。虽然森林狼仍需缴纳奢侈税，但预计将避开第二土豪线。若计入里德（1500万美元）和兰德尔（2950万美元）的球员选项以及来自活塞的首轮签，森林狼目前仍有1100万美元的操作空间。兰德尔与里德需在6月29日前决定是否执行下赛季的合同选项，同日也是森林狼决定是否执行米诺特（220万美元）与加尔扎（230万美元）球队选项的最后期限。

管理层的首要任务：

森林狼是否将被迫在保留兰德尔、里德与亚历山大-沃克之间做出抉择？这一问题的答案可能对球队下赛季乃至未来的阵容构建产生决定性影响。对于兰德尔和里德而言，回归森林狼似乎是大概率事件。除先签后换外，目前仅有重建中的篮网能为这两名球员提供超过1410万美元的合同，真正的悬念在于森林狼是否觉得下赛季值得继续投资他们。

兰德尔在常规赛收官阶段（最后21战场均18.2分）的强势表现延续到了季后赛前两轮，他贡献了8场20+得分表演，场均达到23.9分。但在西部决赛对阵雷霆的G2与G4中，兰德尔两战合计仅得11分。继去年斩获最佳第六人后，纳兹-里德本赛季场均14.2分6篮板创下生涯新高，其季后赛替补得分更连续两年领跑全联盟。

这两名球员面临多重选择：执行球员选项后续约、放弃球员选项重签新约、或以到期合同打完下赛季。他们也可选择成为自由球员转投他队，但将面临降薪风险。若执行球员选项，两人将立即获得无限制交易资格。若进入自由球员市场，森林狼还可通过先签后换方式操作。

森林狼还需权衡两大关键因素：ESPN预测明年休赛期联盟近半数球队将拥有薪资空间；2026-27赛季森林狼已在爱德华兹、麦克丹尼尔斯和戈贝尔身上锁定超1.1亿美元薪资。

至于亚历山大-沃克，考虑到森林狼可能再次触及第二土豪线以及新秀特伦斯-香农的成长，续约这名后卫的优先级可能降低。这位连续两个赛季全勤的后卫场均贡献9.4分，三分命中率38.1%，季后赛6次得分上双，包括对阵雷霆的G4砍下23分。亚历山大-沃克将在自由球员市场引发强烈兴趣，除拥有薪资空间的篮网外，另有16支球队可提供1410万美元的起薪（全额中产特例）。

值得关注的续约候选人：

若兰德尔选择执行球员选项，他将有资格签下最高四年1.94亿美元的续约合同，但下赛季4300万美元的薪水比他当前球员选项高出1300万美元。纳兹-里德则可在6月27日起签下四年8720万美元的提前续约合同，其下赛季1500万美元的球员选项将被1900万美元的起薪取代。他也可选择执行球员选项后再签四年9420万美元的续约合同，首年2100万美元的薪资将从2026-27赛季开始生效。替补后卫迪文岑佐同样具备续约资格，这位在季后赛表现挣扎的射手（投篮命中率36.1%，三分命中率31%）现有合同还剩两年，最多可续签三年6450万美元。

其他有续约资格的球员：莱昂纳德-米勒、约什-米诺特

球队需求：

森林狼阵容的可持续性取决于迪林厄姆、香农和克拉克等新秀的成长，以及今年六月选秀大会的两个签位。迪林厄姆在轮换阵容期间场均贡献8.5分3.5助攻，但因右脚踝伤势缺席了23场比赛。

迪林厄姆的培养是重中之重，特别是考虑到37岁的康利即将进入合同最后一年。香农在对阵雷霆的G3中砍下季后赛生涯新高的16分。当他在常规赛获得至少20分钟出场时间时，场均能拿下16.6分。

未来选秀资产：

森林狼的选秀权储备几近枯竭。尽管他们可以交易今年六月来自活塞的首轮签和第31顺位签，但未来七年中有六个赛季无法掌控自己的首轮签。森林狼2027年无保护首轮签归属爵士或太阳，2029年前五顺位保护的首轮签同样将送往这两队之一。爵士还拥有2026年森林狼的首轮互换权。马刺则掌握森林狼2030年的首轮互换权，并将获得2031年森林狼无保护的首轮签。由于本赛季触发第二土豪线，森林狼2032年的首轮签已被冻结。森林狼2028年的首轮签仅可进行互换，不可交易。此外，森林狼还有四个次轮签可供交易。

原文：Bobby Marks

编译：李太白